TOB - 8va semana - Fiesta de la Visitación - María es bendecida - Lc 1, 39-56

Parte del saludo de Isabel en el evangelio de hoy ha llegado a la oración que llamamos el Ave María: "De todas las mujeres eres la más bendita, y bendita es el fruto de tu vientre". Isabel declara a María bendecida porque es la madre del Señor. Ella continúa uniendo esa bendición a su fe, "bendita es la que creyó que la promesa que ella le había hecho por el Señor se cumpliría". Fue por su fe que ella se convirtió en la madre del Hijo de Dios. Fue su rendición en fe a la llamada de Dios, "hágase en mí según tu palabra", que aseguró que ella se convertiría en la madre del Señor.

"Me regocijo en Dios mi Salvador". Estas palabras se pueden aplicar a todas las creaturas de Dios, pero se aplican especialmente a la Madre de Dios. Ella sola fue elegida para ese honor, y ardió con amor espiritual por el hijo que ella tan felizmente concibió. Por encima de todos los demás santos, Ella verdaderamente se regocijó en Jesús, su salvador, porque sabía que la fuente de la salvación eterna nacería en el tiempo en su cuerpo, en su persona, a la vez su propio hijo como su Señor.

No podemos imitar la maternidad milagrosa de María, pero podemos imitar su fe, que fue lo que realmente la definió. Pablo en su carta a los Gálatas habla de "la fe trabajando a través del amor" o la fe que se expresa en el amor. Ese era el tipo de fe que María tenía; su visita a Elizabeth fue su fe expresándose en el amor. Esta es la misma fe madura a la que todos estamos llamados, "la fe que se muestra en el amor". María nos muestra el camino hacia tal fe.

_________________________________________________________________________________

TOB - Lecturas Bíblicas en lenguaje Latinoamericano - Fiesta de la Visitación de la Santísima Virgen María

Primera lectura: Sof 3, 14-18

Canta, hija de Sión, da gritos de júbilo, Israel,
gózate y regocíjate de todo corazón, Jerusalén.
El Señor ha levantado su sentencia contra ti, ha expulsado a todos tus enemigos.
El Señor será el rey de Israel en medio de ti y ya no temerás ningún mal.

Aquel día dirán a Jerusalén: "No temas, Sión, que no desfallezcan tus manos.
El Señor, tu Dios, tu poderoso salvador, está en medio de ti.
Él se goza y se complace en ti; él te ama y se llenará de júbilo por tu causa,
como en los días de fiesta".
Aparté de ti la desgracia y el oprobio que pesa sobre ti".

O bien: Rom 12, 9-16

Hermanos: Que el amor de ustedes sea sincero. Aborrezcan el mal y practiquen el bien; ámense cordialmente los unos a los otros, como buenos hermanos; que cada uno estime a los otros más que a sí mismo. En el cumplimiento de su deber, no sean negligentes
y mantengan un espíritu fervoroso al servicio del Señor. Que la esperanza los mantenga alegres; sean constantes en la tribulación
y perseverantes en la oración. Ayuden a los hermanos en sus necesidades y esmérense en la hospitalidad.

Bendigan a los que los persiguen; bendíganlos, no los maldigan. Alégrense con los que se alegran; lloren con los que lloran.
Que reine la concordia entre ustedes. No sean, pues, altivos; más bien pónganse al nivel de los humildes.

Salmo Responsorial: Isaías 12, 2-3. 4bcd. 5-6 (6b)

El Señor es mi Dios y salvador, con él estoy seguro y nada temo. 

El Señor es mi protección y mi fuerza y ha sido mi salvación.
Sacarán agua con gozo de la fuente de la salvación.
R. El Señor ha hecho maravillas con nosotros.Den gracias al Señor invoquen su nombre,
cuenten a los pueblos sus hazañas, proclamen que su nombre es sublime.
R. El Señor ha hecho maravillas con nosotros.Alaben al Señor por sus proezas, anúncienlas a toda la tierra.
Griten jubilosos, habitantes de Sión, porque el Dios de Israel
ha sido grande con nosotros.
R. El Señor ha hecho maravillas con nosotros.

Aclamación antes del Evangelio: Lc 1, 45

R. Aleluya, aleluya.

Dichosa tú, santísima Virgen María, que has creído,
porque se cumplirá cuanto te fue anunciado de parte del Señor.
R. Aleluya. 

Evangelio: Lc 1, 39-56

En aquellos días, María se encaminó presurosa a un pueblo de las montañas de Judea y, entrando en la casa de Zacarías, saludó a Isabel. En cuanto ésta oyó el saludo de María, la creatura saltó en su seno.

Entonces Isabel quedó llena del Espíritu Santo, y levantando la voz, exclamó: "¡Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre! ¿Quién soy yo para que la madre de mi Señor venga a verme? Apenas llegó tu saludo a mis oídos, el niño saltó de gozo en mi seno. Dichosa tú, que has creído, porque se cumplirá cuanto te fue anunciado de parte del Señor".

Entonces dijo María:
"Mi alma glorifica al Señor
y mi espíritu se llena de júbilo en Dios, mi salvador,
porque puso sus ojos en la humildad de su esclava.

Desde ahora me llamarán dichosa todas las generaciones,
porque ha hecho en mí grandes cosas el que todo lo puede.
Santo es su nombre y su misericordia 
llega de generación en generación a los que lo temen.

Ha hecho sentir el poder de su brazo: dispersó a los de corazón altanero,
destronó a los potentados y exaltó a los humildes.
A los hambrientos los colmó de bienes y a los ricos los despidió sin nada.

Acordándose de su misericordia,
vino en ayuda de Israel, su siervo,
como lo había prometido a nuestros padres,
a Abraham y a su descendencia, para siempre".

María permaneció con Isabel unos tres meses, y luego regresó a su casa.